粤东城际铁路汕头时代广场站主体结构封顶

The Main Structure of Shantou Times Square Station on the Eastern Guangdong Intercity Railway has been Topped Out

On August 28, the main of Times Square Station, the first work area of the 7th bidding of the “One Ring, One Ray” of the Eastern Guangdong Intercity Railway, was successfully topped out. Times Square is the first underground station of Zhongshan Road Tunnel, and the site for the bidirectional starting of two shield machines for Zhongshan Road Tunnel. The topping-out of Times Square Station has laid a solid foundation for the smooth starting of subsequent shield machines.

Times Square Station is an underground three-floor side platform station with a main body of 197.4 meters and a width of 29 meters. The total height of the segment structure is 24.7 meters, and the gross floor area is about 18,000 square meters. The Station is equipped with 2 entrances and exits, 1 exit, and 2 sets of ventilation pavilions.

粤东城际铁路汕头时代广场站主体结构封顶

8月28日，粤东城际铁路“一环一射线”项目7标一工区时代广场站主体结构顺利封顶。作为中山路隧道首座地下车站，也是中山路隧道2台盾构机双向始发的场地，时代广场站的顺利封顶，为后续盾构顺利始发奠定了坚实基础。

时代广场站为地下三层侧式车站，车站主体长度为197.4米，宽度为29米，标准段结构总高度为24.7米，总建筑面积约1.8万平方米，车站共设置2个出入口、1个安全出口和2组风亭。

重点词汇

main structure 主体结构 ; 主要结构 ; 主要建筑物 ; 主结构

underground station 地铁站 ; 火车站 ; 地下车站 ; 地铁车站 ; 地下站

solid foundation 坚实的基础

smooth starting 平稳启动 ; 缓和启动

side platform 侧式月台

total height 总高度 ; 总高 ; 全高

standard segment 标准分段 ; 标准程序段

gross floor area 建筑面积

square meters 平方米 ; 面积 ; 平米 ; 平方公尺

equipped with 配备 ; 装备 ; 备有

来源：汕头日报